🚽Cómo usar el inodoro TOTO CES9151/NW1
(Inodoro combinado Washlet de TOTO serie ZJ1)
🔹Características principales / 主な機能
Asiento calefaccionado（暖房便座）
Bidet con lavado trasero y frontal（おしり・ビデ洗浄）
Secador de aire caliente（温風乾燥）
Desodorante（脱臭）
Operación a control remoto（リモコン操作）
🧻1. Funciones de lavado / 洗浄機能
🪑Siéntese en el asientopara activar el sistema.（便座に座るとセンサーが作動します）
➤ Lavado trasero（おしり）
Presioneおしりpara la limpieza trasera.
➡️ Botón: 「おしり」
➤ Lavado frontal（ビデ）
Presioneビデpara la limpieza femenina.
➡️ Botón: 「ビデ」
➤ Pulverización oscilante（ムーブ）
Mueve la boquilla hacia adelante y hacia atrás.
➡️ Botón: 「ムーブ」
➤ Presión de agua（水勢）
Ajuste con los botones強 (Forte)/弱 (Debil).
➡️ Botones: 「水勢 強」 / 「水勢 弱」
➤ Detener（停止）
Termina cualquier función.
➡️ Botón: 「止」
🌬️2. Función de secado / 温風乾燥
Presione乾燥para activar el secador de aire caliente.
➡️ Botón: 「乾燥」
AjusteTemperatura del secadorcon 温風強 / 弱 si está disponible.
🌡️3. Ajustes de temperatura / 温度調節
➤ Temperatura del asiento（便座温度）
➡️ Botón: 「便座温度」
➤ Temperatura del agua（洗浄水温度）
➡️ Botón: 「洗浄水温度」
➤ Temperatura del secador（温風温度）
➡️ Botón: 「温風温度」
🧼4. Limpieza / お手入れ
La boquilla se limpia automáticamente.（ノズルは自動で洗浄されます）
Para limpieza manual, presioneノズルそうじ
➡️ Botón: 「ノズルそうじ」
Limpie el inodoro con un paño suave. Evite productos químicos.
🚰Descarga / 流す
Tipo de descarga | Nombre en inglés | Etiqueta del botón en japonés |
|---|---|---|
Descarga grande | Para sólidos | 大 |
Descarga pequeña | Para líquidos | 小 |
Detener descarga | Cancelar descarga | 止 |
🚨 Botones de descarga en un control remoto de pared.
⚠️5. Consejos de seguridad / 注意事項
🚫 No se ponga de pie sobre el asiento o la tapa del inodoro.（便座やフタの上に立たないでください）
🚫 No salpique agua sobre el control remoto.（リモコンに水をかけないでください）
✅ Los niños deben usarlo bajo la supervisión de un adulto.（お子様の使用時は大人が同伴してください）