Regla de Nana House Ekoda

Reglas de la casa / House Rules (Solicitud para prevenir el ruido)

Por favor, ayúdenos a respetar a nuestros vecinos 

Please help us respect our neighbors.

① Sobre la tranquilidad nocturna

Por favor, mantenga el ruido al mínimo después de las 9:00 PM.
Please keep noise to a minimum after 9:00 PM.

・Por favor, evite conversaciones a voz alta
Please avoid loud conversations

・Por favor, hable en voz baja durante las llamadas
Please speak quietly during calls

② Sobre las maletas

Por favor, levante su maleta en lugar de arrastrarla.
Please carry your suitcase instead of rolling it.

・Arrastrar maletas puede causar ruidos fuertes en el suelo
Rolling suitcases may cause loud noise on the ground

③ Sobre el uso de vehículos

Por favor, cierre las puertas del automóvil con cuidado, especialmente por la noche.
Please close car doors quietly, especially at night.

・Por favor, tenga en cuenta al usar taxis
Please be mindful when using taxis

④ Sobre las entradas y salidas

Por favor, evite entrar y salir tarde en la noche cuando sea posible.
Please avoid going in and out late at night when possible.

⑤ Otros

・Los comportamientos que causen molestias a los vecinos están prohibidos
Any behavior that disturbs neighbors is prohibited

・En caso de violación de las reglas, podemos negarle el alojamiento
Violation of these rules may result in termination of your stay

🙏 Agradecemos su comprensión y colaboración.
Thank you for your understanding and cooperation.