Cách sử dụng máy giặt
Dưới đây là hướng dẫn sử dụng máy giặt cho từng căn hộ. Xin vui lòng chắc chắn kiểm tra kỹ tên của căn hộ mà bạn đang ở.
Nana House Sakaecho
🔘 Nút Chính
電源 (でんげん / Power) → Bật/Tắt nguồn
スタート / 一時停止 (Start / Pause) → Bắt đầu hoặc Tạm dừng hoạt động
コース (Course) → Chọn chế độ giặt
運転切換 (うんてんきりかえ / Operation Switch) → Chuyển đổi giữa giặt, xả, vắt, sấy
ECO → Chế độ tiết kiệm năng lượng
⏺ Nút Chức Năng
予約 (よやく / Reservation) → Hẹn giờ (khởi động trì hoãn)
槽クリーン (そうクリーン / Tub Clean) → Chế độ làm sạch lồng giặt
おしゃれ着 (おしゃれぎ / Delicate Clothes) → Giặt nhẹ cho vải tinh tế
⏺ Tùy Chọn Giặt
洗い (あらい / Wash) → Giặt
すすぎ (すすぎ / Rinse) → Xả
脱水 (だっすい / Spin) → Vắt
乾かす (かわかす / Dry) → Sấy
↑ / ↓ → Điều chỉnh cài đặt (thời gian, mức độ, v.v.)
⏺ Chế Độ Giặt (Chuỗi chữ bên phải)
毛布 (もうふ / Blanket) → Chế độ chăn
槽洗浄 (そうせんじょう / Tub Clean) → Tự làm sạch lồng
冷風乾燥 (れいふうかんそう / Cool Air Dry) → Sấy bằng không khí lạnh
消臭 (しょうしゅう / Deodorize) → Khử mùi
時短 (じたん / Time-Saving) → Giặt nhanh
標準 (ひょうじゅん / Standard) → Chế độ tiêu chuẩn
洗濯～乾燥 (せんたく～かんそう / Wash & Dry) → Chế độ đầy đủ (giặt → xả → vắt → sấy)
標準 乾燥 (ひょうじゅん かんそう / Standard Dry) → Chỉ sấy thông thường
おうち流 (おうちりゅう / Home-style) → Giặt tùy chỉnh
洗～乾 (せん～かん / Wash → Dry) → Giặt và sấy tự động
🔐 Khác
ロック解除 (ろっくかいじょ / Unlock) → Mở khóa khóa trẻ em / khóa cửa
✅ Ví Dụ Sử Dụng Cơ Bản
Nhấn 電源 (Power).
Chọn コース (Course) (ví dụ, Tiêu chuẩn).
Điều chỉnh với ↑ / ↓ nếu cần.
Nhấn スタート (Start) để bắt đầu.
Nana House Ekoda
🔘 Nút Chính
電源 (でんげん / Power) → Bật/Tắt nguồn
スタート / 一時停止 (Start / Pause) → Bắt đầu hoặc Tạm dừng giặt
コース (Course/Program) → Chọn chương trình giặt
⏺ Chương Trình Giặt
標準 (ひょうじゅん / Standard) → Giặt tiêu chuẩn
おいそぎ (お急ぎ / Quick) → Giặt nhanh
つけおき (Soak) → Chế độ ngâm nước
毛布 (もうふ / Blanket) → Chế độ chăn
ソフト (Soft / Gentle) → Giặt nhẹ cho quần áo tinh tế
槽洗浄 (そうせんじょう / Tub Clean) → Làm sạch lồng giặt
⏺ Chức Năng
洗い (あらい / Wash) → Giặt
すすぎ (すすぎ / Rinse) → Xả
脱水 (だっすい / Spin) → Chỉ vắt
予約 (よやく / Reservation) → Hẹn giờ (đặt khởi động trì hoãn)
✅ Sử Dụng Nhanh
Nhấn 電源 (Power).
Chọn một コース (Course) (ví dụ, Tiêu chuẩn).
Điều chỉnh tùy chọn nếu cần.
Nhấn スタート (Start).
Nana House Nerima
🔘 Nút Chính
電源 (Power) → Bật/Tắt nguồn (nút này ở phía góc, ảnh chụp thiếu)
スタート / 一時停止 (Start / Pause) → Bắt đầu / Tạm dừng
⏺ Nút Chức Năng (hàng dưới cùng từ trái qua phải)
ゼロバフズム (Zero System / Eco mode) → Tiết kiệm năng lượng
温水ミスト (おんすいミスト / Warm Water Mist) → Giặt bằng xịt nước ấm
お湯取 (おゆとり / Water Reuse) → Tái sử dụng nước từ chu kỳ trước
水量 (すいりょう / Water Level) → Điều chỉnh mức nước
洗い (あらい / Wash) → Giặt
すすぎ (すすぎ / Rinse) → Xả
脱水 (だっすい / Spin) → Chỉ vắt
乾燥 (かんそう / Dry) → Chỉ sấy
洗濯 (せんたく / Wash only) → Chỉ giặt
洗・乾 (せん・かん / Wash & Dry) → Chế độ đầy đủ (giặt → xả → vắt → sấy)
予約 (よやく / Reservation) → Hẹn giờ (khởi động trì hoãn)
✅ Sử Dụng Nhanh
Nhấn 電源 (Power).
Chọn 洗濯 (Wash), 乾燥 (Dry), hoặc 洗・乾 (Wash & Dry).
Điều chỉnh 水量 (Water Level) hoặc các tùy chọn khác nếu cần.
Nhấn スタート (Start).