Quy tắc nhà / House Rules (Yêu cầu giữ trật tự)
Xin hãy hợp tác để tôn trọng hàng xóm
Please help us respect our neighbors.
① Về việc giữ yên tĩnh ban đêm
Xin vui lòng giữ yên tĩnh sau 21:00.
Please keep noise to a minimum after 9:00 PM.
・Xin hãy hạn chế nói chuyện lớn tiếng
Please avoid loud conversations
・Khi gọi điện thoại hoặc gọi video, xin vui lòng nói nhỏ
Please speak quietly during calls
② Về va li
Xin vui lòng mang va li bằng tay.
Please carry your suitcase instead of rolling it.
・Kéo va li trên sàn hoặc đường sẽ phát ra tiếng ồn lớn
Rolling suitcases may cause loud noise on the ground
③ Về việc sử dụng phương tiện
Xin hãy đóng cửa xe một cách nhẹ nhàng, đặc biệt là vào ban đêm.
Please close car doors quietly, especially at night.
・Cũng xin hãy chú ý khi lên xuống taxi
Please be mindful when using taxis
④ Về việc ra vào
Xin hãy hạn chế ra vào vào buổi tối muộn nếu có thể.
Please avoid going in and out late at night when possible.
⑤ Khác
・Các hành vi gây phiền hà cho hàng xóm là bị cấm
Any behavior that disturbs neighbors is prohibited
・Nếu vi phạm quy tắc, có thể từ chối lưu trú
Violation of these rules may result in termination of your stay
🙏 Chúng tôi xin cảm ơn sự hiểu biết và hợp tác của bạn
Thank you for your understanding and cooperation.