Hướng dẫn Về việc Xử lý Rác cho Khách Dài Hạn (Nerima, Tokyo)

Sống ở Tokyo trong vài tuần hoặc vài tháng có nghĩa là phải tuân theo quy tắc phân loại rác nghiêm ngặt của Nhật Bản mỗi tuần. Hướng dẫn này cung cấp lịch thu gom chính xác cho vị trí Nana House cụ thể của bạn tại thành phố Nerima.

Tất cả lịch trình dựa trên lịch thu gom rác chính thức của thành phố Nerima. Vui lòng đặt rác tại điểm thu gom trước 8:00 sáng vào ngày quy định.

🏠 Nana House Nerima

• 🔥 Rác cháy được（燃えるゴミ）→ Thứ Hai & Thứ Năm
  
• ♻️ Đồ nhựa và bao bì（プラスチック）→ Thứ Tư
• 🍶 Chai / Lon / Chai PET（びん・缶・ペットボトル）→ Thứ Sáu
• 🚫 Rác không cháy được（燃えないゴミ）→ Thứ Ba thứ 2 & 4 của tháng
• 📦 Cát tông & Giấy（古紙）→ Khu vực tái chế hàng xóm (liên hệ với nhân viên)

🏠Nana House Sakaecho

• 🔥 Rác cháy được（燃えるゴミ）→ Thứ Ba & Thứ Sáu
  
• ♻️ Đồ nhựa và bao bì（プラスチック）→ Thứ Hai
• 🍶 Chai / Lon / Chai PET（びん・缶・ペットボトル）→ Thứ Năm
• 🚫 Rác không cháy được（燃えないゴミ）→ Thứ Bảy thứ 2 & 4 của tháng
• 📦 Cát tông & Giấy（古紙）→ Khu vực tái chế hàng xóm

🏠 Nana House Ekoda (Asahigaoka)

• 🔥 Rác cháy được（燃えるゴミ）→ Thứ Hai & Thứ Năm
  
• ♻️ Đồ nhựa và bao bì（プラスチック）→ Thứ Ba
• 🍶 Chai / Lon / Chai PET（びん・缶・ペットボトル）→ Thứ Sáu
• 🚫 Rác không cháy được（燃えないゴミ）→ Thứ Tư thứ 1 & 3 của tháng
• 📦 Cát tông & Giấy（古紙）→ Khu vực tái chế hàng xóm

🏠 Sengawa House (Toyotamakami)

• 🔥 Rác cháy được（燃えるゴミ）→ Thứ Tư & Thứ Bảy
  
• ♻️ Đồ nhựa và bao bì（プラスチック）→ Thứ Ba
• 🍶 Chai / Lon / Chai PET（びん・缶・ペットボトル）→ Thứ Bảy
• 🚫 Rác không cháy được（燃えないゴミ）→ Thứ Hai thứ 1 & 3 của tháng
• 📦 Cát tông & Giấy（古紙）→ Khu vực tái chế hàng xóm

📋 Những gì thuộc về từng loại?

• 🔥 Rác cháy được（燃えるゴミ）: Thức ăn thừa, giấy vụn, gỗ nhỏ, cao su, da, tã đã qua sử dụng, rác nhà bếp
  
• ♻️ Nhựa（プラスチック）: Khay thức ăn, túi nhựa, chai, bao bì có ký hiệu プ — rửa sạch trước khi vứt bỏ
• 🍶 Chai / Lon / PET（びん・缶・ペット）: Chai thủy tinh, lon nhôm & thép, chai PET — làm rỗng và rửa sạch, bỏ nắp
• 🚫 Rác không cháy được（燃えないゴミ）: Các vật dụng kim loại nhỏ, gốm sứ, thủy tinh (không phải chai), ô dù, bóng đèn — chỉ thu gom hai lần một tháng
• 📦 Cát tông & Giấy（古紙）: Làm phẳng các hộp cát tông, buộc bằng dây. Báo, tạp chí, tờ rơi — mang đến khu vực tái chế hàng xóm

🛑 Rác lớn（粗大ゴミ）

• Các vật dụng lớn hơn 30cm (nội thất, xe đạp, thiết bị) không thể bỏ vào rác thông thường — chúng yêu cầu dịch vụ thu gom rác lớn có phí (粗大ゴミ収集)
  
• Để yêu cầu thu gom: gọi đến thành phố Nerima theo số 03-3993-1111 hoặc đăng ký trực tuyến tại trang web thành phố Nerima (nerima.tokyo.jp)
• Vui lòng tham khảo ý kiến nhân viên trước khi vứt bỏ các vật lớn

✅ Quy tắc nhà cho việc vứt rác

• ✔ Luôn phân loại rác đúng cách — việc bỏ rác không đúng có thể dẫn đến việc rác không được thu gom
  
• ✔ Đặt rác tại điểm thu gom quy định trước 8:00 sáng vào ngày thu gom
• ✔ KHÔNG để rác ra ngoài vào đêm trước — chỉ vào buổi sáng
• ✔ Rửa sạch đồ chứa thực phẩm trước khi tái chế — các vật bẩn thì để vào rác cháy được
• ✔ KHÔNG để rác ở hành lang, lối vào, hoặc khu vực chung của nhà
• ✔ Nếu bạn bỏ lỡ ngày thu gom, hãy giữ rác trong phòng cho đến lần thu gom tiếp theo

📱 Ứng dụng hữu ích: Gomisuke (Trợ lý rác)

• Gomisuke (ゴミすけ) là một ứng dụng miễn phí của Nhật Bản giúp bạn biết chính xác loại rác nào cần bỏ vào những ngày cụ thể, dựa trên địa chỉ của bạn
  
• Có mặt trên iOS App Store và Google Play Store — tìm kiếm "ゴミすけ" hoặc "Gomisuke"
• Đặt địa chỉ của bạn là vị trí Nana House hoặc Sengawa House để nhận thông báo nhắc nhở vào buổi tối trước mỗi ngày thu gom