長期住宿客垃圾處理指南（東京，練馬）

在東京生活幾週或幾個月意味著每週都要遵守日本嚴格的垃圾分類規則。本指南提供您在練馬區特定Nana House地點的確切垃圾收集時間表。

所有時間表均基於官方的練馬區垃圾收集日曆。請在指定的日子上午8:00前將垃圾放置在收集點。

🏠 Nana House 練馬

• 🔥 可燃垃圾（燃えるゴミ）→ 星期一 & 星期四
  
• ♻️ 塑膠容器及包裝（プラスチック）→ 星期三
• 🍶 瓶子 / 鋁罐 / PET瓶（びん・缶・ペットボトル）→ 星期五
• 🚫 不可燃垃圾（燃えないゴミ）→ 每月第2和第4個星期二
• 📦 紙箱及紙張（古紙）→ 鄰近回收區（請聯繫工作人員）

🏠Nana House 坂町

• 🔥 可燃垃圾（燃えるゴミ）→ 星期二 & 星期五
  
• ♻️ 塑膠容器及包裝（プラスチック）→ 星期一
• 🍶 瓶子 / 鋁罐 / PET瓶（びん・缶・ペットボトル）→ 星期四
• 🚫 不可燃垃圾（燃えないゴミ）→ 每月第2和第4個星期六
• 📦 紙箱及紙張（古紙）→ 鄰近回收區

🏠 Nana House 江古田（朝日丘）

• 🔥 可燃垃圾（燃えるゴミ）→ 星期一 & 星期四
  
• ♻️ 塑膠容器及包裝（プラスチック）→ 星期二
• 🍶 瓶子 / 鋁罐 / PET瓶（びん・缶・ペットボトル）→ 星期五
• 🚫 不可燃垃圾（燃えないゴミ）→ 每月第1和第3個星期三
• 📦 紙箱及紙張（古紙）→ 鄰近回收區

🏠 Sengawa House（豊玉上）

• 🔥 可燃垃圾（燃えるゴミ）→ 星期三 & 星期六
  
• ♻️ 塑膠容器及包裝（プラスチック）→ 星期二
• 🍶 瓶子 / 鋁罐 / PET瓶（びん・缶・ペットボトル）→ 星期六
• 🚫 不可燃垃圾（燃えないゴミ）→ 每月第1和第3個星期一
• 📦 紙箱及紙張（古紙）→ 鄰近回收區

📋 每類別中包含什麼？

• 🔥 可燃垃圾（燃えるゴミ）: 食物殘渣、紙屑、小木頭、橡膠、皮革、使用過的尿布、廚餘
  
• ♻️ 塑膠（プラスチック）: 食物托盤、塑膠袋、瓶子、帶有プ標記的包裝 — 扔掉前請先沖洗乾淨
• 🍶 瓶子 / 鋁罐 / PET（びん・缶・ペット）: 玻璃瓶、鋁罐及鋼罐、PET瓶 — 清空並沖洗，去掉瓶蓋
• 🚫 不可燃垃圾（燃えないゴミ）: 小金屬物品、陶瓷、玻璃（非瓶裝）、雨傘、燈泡 — 每月只收兩次
• 📦 紙箱及紙張（古紙）: 把紙箱壓平，用繩子綁好。報紙、雜誌、傳單 — 請帶到鄰近回收區

🛑 大型垃圾（粗大ゴミ）

• 大於30公分的物品（家具、自行車、家電）不可以放入普通垃圾中 — 需要收費的粗大垃圾收集服務（粗大ゴミ収集）
  
• 要求收集：請致電練馬區 03-3993-1111 或在練馬區網站（nerima.tokyo.jp）上線上申請
• 請在丟棄大型物品之前與工作人員協商

✅ 垃圾處理的房規

• ✔ 始終正確分開垃圾 — 錯誤的處理可能導致垃圾不被收集
  
• ✔ 在收集日的上午8:00之前將垃圾放置在指定的收集點
• ✔ 請勿在前一晚放置垃圾 — 只限早上
• ✔ 在回收前沖洗食物容器 — 髒東西要放入可燃垃圾中
• ✔ 請勿將垃圾留在走廊、入口或共用區域
• ✔ 如果錯過收集日，請將垃圾放在您的房間內，直到下一次收集

📱 有用的應用：Gomisuke（垃圾助手）

• Gomisuke（ゴミすけ）是一個免費的日本應用，根據您的地址告訴您在任何給定日期該放置什麼類型的垃圾
  
• 可在iOS App Store和Google Play Store中獲得 — 搜索「ゴミすけ」或「Gomisuke」
• 將您的地址設置為Nana House或Sengawa House地點，以便在每次收集日前一夜獲得推送通知提醒